Actualités

Synergies entre tradition et modernité : l’artisanat local japonais à la pointe de l’innovation

La 12e édition de l’événement « Synergies entre tradition et modernité » met en lumière l’artisanat japonais, alliant savoir-faire ancestral et innovations contemporaines. Cet événement se déroulera à Dijon et à Paris, offrant une vitrine unique des compétences artisanales du Japon.

Par

Zoulaikha Techer

9 octobre 2024

3) TOKYO - Horloge bois - Tokyo Some-komon - bd

Présentation de l’événement

Du 31 octobre au 3 novembre 2024, la Foire Internationale et Gastronomique de Dijon accueillera la 12e édition de « Synergies entre tradition et modernité – l’artisanat local à la pointe de l’innovation ». Ensuite, du 5 au 23 novembre, la Maison de la culture du Japon à Paris poursuivra cette célébration avec une exposition et des ateliers animés par des artisans japonais. Organisé par le Centre Japonais des Collectivités Locales (CLAIR Paris), cet événement met en avant le riche héritage de l’artisanat japonais et son adaptation aux besoins contemporains.

Les visiteurs auront l’opportunité de découvrir des objets artisanaux exceptionnels, révélant l’harmonie entre tradition et modernité, et d’apprécier le concept de monozukuri, l’art de créer des objets de haute qualité, tout en explorant les subtilités de l’art de vivre japonais.

Artisanat à l’honneur

Cette exposition regroupe 22 départements et villes japonaises, chacune présentant des objets emblématiques issus de savoir-faire traditionnels. Parmi eux, on retrouve :

1. 1. Aomori – Verre Vidro de Tsugaru, broderie kogin.
  2. Tokyo – Techniques de teinture Tokyo Some Komon.
  3. Kyoto – Objets en laque et techniques de teinture Kyo-Kanoko shibori.
  4. Fukuoka – Tissage de Hakata, une technique raffinée et respectueuse de l’environnement.

Ces objets reflètent la capacité des artisans à innover tout en préservant leur patrimoine culturel. L’événement met également en avant des ateliers interactifs permettant aux participants de s’initier aux techniques artisanales traditionnelles.

Collaborateurs et ateliers

Les artisans présenteront leur savoir-faire à travers plusieurs ateliers, notamment :

- - Kintsugi (Kyoto) : Réparation de céramiques avec l’expert urujyu.
  - Laque de Niigata : Démonstration de techniques anciennes.
  - Teinture au pochoir (Tokyo) : Atelier de création de motifs traditionnels.

CLAIR Paris, en tant que représentant des collectivités territoriales japonaises en France, joue un rôle clé dans la promotion de cet événement, favorisant les échanges culturels et la coopération entre la France et le Japon.

Pour plus d’informations: www.foirededijon.com / www.mcjp.fr